Asterix Amerikában

Felborul egy edény, melyből Asterix, és Obelix itta a varázsszert, ennek a lének köszönhetik természetfeletti erejüket is. Getafix főzné az új főzetet, de sajnos a rómaiak fogságába kerül. Asterix és Obelix keresésére indulnak, Amerikában kötnek ki. Indiánoktól megmenekülve térnek haza, majd szembesülnek az otthoni gondokkal is, melyek megoldásában csak ők segíthetnek.